По непроверенным источникам малоИЗВЕСТНЫЙ лингвист Чиз Кейк провёл экспертизу и нашёл "русский след" в акциях протеста "Жизни чёрных имеют значение!".
В частности, он заподозрил неладное с переименованием (сменой бренда) известной не один десяток лет компании "Анкл Бенс" ("Uncle Ben’s").
Да, продукцию Дядюшки Бена рекламирует пожилой улыбающийся негр. Ну что тут может быть предосудительного?
Абсолютно ничего, считает господин Кейк, если не посмотреть на эту ситуацию с точки зрения русскоговорящего человека. И человек этот может сказать:
– Американцы делятся на
англо-говорящих и
анкло-говорящих.
И тут уже, да – афроамериканцам может стать очень обидно. И захочется после такого с дядюшкиным брендом что-то сотворить...
Агентство ЗДуба Рух А
Вопросы и ответы
Новые фото
